31/10/09
La Marquise de Merteuil au Vicomte de Valmont
Adieu, comme autrefois, dites-vous? Mais, autrefois, vous faisiez un peu plus de cas de moi; vous ne m'aviez pas destinée tout à fait aux troisièmes rôles; et surtout vous vouliez bien attendre que j'eusse dit oui, avant d'être sûr de mon consentement. Trouvez donc bon qu'au lieu de vous dire aussi, adieu comme autrefois, je vous dise, adieu comme à présent.
La Roux - I'm Not Your Toy
Libellés : Marquise de Merteuil, Vicomte de Valmont
30/10/09
Madame de Rosemonde à la présidente Tourvel
Puisque vous me choisissez pour votre médecin, c'est comme tel que je vous parle, et que je vous dis que les petites incommodités que vous ressentez à présent, et qui peut-être exigent quelques remèdes, ne sont pourtant rien en comparaison de la maladie effrayante dont voilà la guérison assurée.
The Chants R&B - I'm Your Witchdoctor
Libellés : Les Liaisons Dangereuses, Madame de Rosemonde
29/10/09
Le Vicomte de Valmont à la Marquise de Merteuil
La voilà donc vaincue, cette femme superbe qui avait osé croire qu'elle pourrait me résister! Oui, mon amie, elle est à moi, entièrement à moi; et depuis hier, elle n'a plus rien à m'accorder.
Nick Cave & the Bad Seeds - John Finns' Wife
Libellés : Les Liaisons Dangereuses, Vicomte de Valmont
25/10/09
La présidente Tourvel à Madame de Rosemonde
Et j'étais réservée à tant d'humiliation! Ah! que du moins je me la rende utile, en me pénétrant par elle du sentiment de ma faiblesse. Oui, ces lettres qu'il ne se soucie plus de garder, je les conserverai précieusement. Je m'imposerai la honte de les relire chaque jour, jusqu'à ce que mes larmes en aient effacé les dernières traces; et les siennes, je les brûlerai comme infectées du poison dangereux qui a corrompu mon âme. Oh! qu'est-ce donc que l'amour, s'il nous fait regretter jusqu'aux dangers auxquels il nous expose; si, surtout, on peut craindre de le ressentir encore, même alors qu'on ne l'inspire plus! Fuyons cette passion funeste, qui ne laisse de choix qu'entre la honte et le malheur, et qui souvent même les réunit tous deux; et qu'au moins la prudence remplace la vertu.
Jonathan Richman - True Love Is Not Nice
Libellés : La Présidente de Tourvel, Les Liaisons Dangereuses
Le père Anselme au Vicomte de Valmont
Si vous continuez à m'honorer de votre confiance, je vous prie de croire que tous mes soins vous seront acquis, aussitôt que vous le désirerez: quelque grandes que soient mes occupations, mon affaire la plus importante sera toujours de remplir les devoirs du saint ministère, auquel je me suis particulièrement dévoué; et le moment le plus beau de ma vie, celui où je verrai mes efforts prospérer par la bénédiction du Tout-Puissant. Faibles pêcheurs que nous sommes, nous ne pouvons rien par nous-mêmes! Mais le Dieu qui vous rappelle peut tout; et nous devrons également à sa bonté, vous, le désir constant de vous rejoindre à lui, et moi, les moyens de vous y conduire.
Nina Simone - If You Pray Right (Heaven Belongs to You)
Libellés : Les Liaisons Dangereuses, Père Anselme
Madame de Rosemonde à la présidente Tourvel
J'espérais, mon aimable fille, pouvoir enfin calmer vos inquiétudes; et je vois avec chagrin que je vais au contraire les augmenter encore. Calmez-vous cependant; mon neveu n'est pas en danger; on ne peut pas même dire qu'il soit réellement malade. Mais il se passe sûrement en lui quelque chose d'extraordinaire. Je n'y comprends rien; mais je suis sortie de sa chambre avec un sentiment de tristesse, peut-être même d'effroi que je me reproche de vous faire partager, et dont cependant je ne puis m'empêcher de causer avec vous.
Edith Piaf - À quoi ça sert l'amour
Libellés : Les Liaisons Dangereuses, Madame de Rosemonde
22/10/09
La Marquise de Merteuil au Chevalier Danceny
Vous ne trouverez donc dans ma lettre que ce qui manque à la vôtre, franchise et simplesse. Je vous dirai bien, par exemple, que j'aurais grand plaisir à vous voir, et que je suis contrariée de n'avoir auprès de moi que des gens qui m'ennuient, au lieu de gens qui me plaisent; mais vous, cette même phrase, vous la traduisez ainsi: apprenez-moi à vivre où vous n'êtes pas; en sorte que quand vous serez, je suppose, auprès de votre maîtresse, vous ne sauriez pas y vivre que je n'y sois en tiers. Quelle pitié! et ces femmes, à qui il manque toujours d'être moi, vous trouvez peut-être aussi que cela manque à votre Cécile? voilà pourtant où conduit un langage qui, par l'abus qu'on en fait aujourd'hui, est encore au-dessous du jargon des compliments, et ne devient plus qu'un simple protocole, auquel on ne croit pas davantage qu'au très-humble serviteur!
Bill Fay - Hypocrite
Libellés : Les Liaisons Dangereuses, Marquise de Merteuil
Le Vicomte de Valmont au père Anselme (Feuillant du Couvent de la rue Saint-Honoré.)
Ce ne sera qu'après cette expiation préliminaire, que j'oserai déposer à vos pieds l'humiliant aveu de mes longs égarements; et implorer votre médiation pour une réconciliation bien plus importante encore, et malheureusement plus difficile. Puis-je espérer, Monsieur, que vous ne me refuserez pas des soins si nécessaires et si précieux? et que vous daignerez soutenir ma faiblesse et guider mes pas dans un sentier nouveau, que je désire bien sincèrement de suivre, mais que j'avoue, en rougissant, ne pas connaître encore?
The Louvin Brothers - The Christian Life
Libellés : Les Liaisons Dangereuses, Vicomte de Valmont
20/10/09
Madame de Rosemonde à la présidente Tourvel
Mon neveu garde toujours sa misanthropie. Il envoie fort régulièrement savoir de mes nouvelles tous les jours; mais il n'est pas venu une fois s'en informer lui-même, quoique je l'en aie fait prier: en sorte que je le vois pas plus que s'il était à Paris. Je l'ai pourtant rencontré ce matin, où je ne l'attendais guère. C'est dans ma chapelle, où je suis descendue pour la première fois depuis ma douloureuse incommodité. J'ai appris aujourd'hui que depuis quatre jours il y va régulièrement entendre la messe. Dieu veuille que cela dure!
New Trolls - Once That I Prayed
Libellés : Les Liaisons Dangereuses, Madame de Rosemonde
19/10/09
Le Chevalier Danceny à la Marquise de Merteuil
Dans ce moment même, je suis encore la dupe d'une erreur à peu près semblable. Vous croyez peut-être que c'était pour m'occuper de vous, que je me suis mis à vous écrire? point du tout: c'était pour m'en distraire. J'avais cent choses à vous dire, dont vous n'étiez pas l'objet, qui, comme vous savez, m'intéressent bien vivement; et ce sont celles-là pourtant dont j'ai été distrait. Et depuis quand le charme de l'amitié distrait-il donc de celui de l'amour? Ah! si j'y regardais de bien près, peut-être aurais-je un petit reproche à me faire! Mais chut! oublions cette légère faute de peur d'y retomber; et que mon amie elle-même l'ignore.
John Dowland - Unquiet thoughts
Libellés : Chevalier Danceny, Les Liaisons Dangereuses
Le Vicomte de Valmont à la Marquise de Merteuil
J'espère qu'on me comptera même pour quelque chose l'aventure de la petite Volanges, dont vous paraissez faire si peu de cas: comme si ce n'était rien, que d'enlever, en une soirée, une jeune fille à son amant aimé: d'en user ensuite tant qu'on le veut, et absolument comme de son bien, et sans plus d'embarras; d'en obtenir ce qu'on n'ose pas même exiger de toutes les filles dont c'est le métier, et cela, sans la déranger en rien de son tendre amour, sans la rendre inconstante, pas même infidèle - car, en effet, je n'occupe pas seulement sa tête! - en sorte qu'après ma fantaisie passée, je la remettrai entre les bras de son amant, pour ainsi dire, sans qu'elle se soit aperçue de rien
Geto Boys - I'm Not A Gentleman
Libellés : Les Liaisons Dangereuses, Vicomte de Valmont
18/10/09
Cécile Volanges au Chevalier Danceny (Dictée par Valmont.)
Je voudrais bien aussi que M. de Valmont ne fût pas si pressant pour vous; cela ne sert qu'à me rendre plus chagrine encore. Oh! vous avez là un bien bon ami, je vous assure! Il fait tout comme vous feriez vous-même. Mais adieu, mon cher ami; j'ai commencé bien tard à vous écrire, et j'y ai passé une partie de la nuit. Je vais me coucher et réparer le temps perdu. Je vous embrasse, mais ne me grondez plus.
Marie José - Impossible
Libellés : Cécile Volanges, Les Liaisons Dangereuses
17/10/09
Le Chevalier Danceny à Cécile Volanges
L'espoir que vous m'aviez donné de vous voir à cette campagne, je m'aperçois bien qu'il faut y renoncer. Je n'ai plus de consolation que celle de me persuader qu'en effet cela ne vous est pas possible. Et vous négligez de me le dire, de vous en affliger avec moi! Déjà, deux fois, mes plaintes à ce sujet sont restées sans réponse. Ah! Cécile! Cécile, je crois bien que vous m'aimez de toutes les facultés de votre âme, mais votre âme n'est pas brûlante comme la mienne! Que n'est-ce à moi à lever les obstacles? pourquoi ne sont-ce pas mes intérêts qu'il me faille ménager, au lieu des vôtres? je saurais bientôt vous prouver que rien n'est impossible à l'amour.
Oh No! Oh My! - I Love You All The Time
Libellés : Chevalier Danceny, Les Liaisons Dangereuses
16/10/09
De la présidente Tourvel à madame de Rosemonde
Vous ne sauriez croire, et j'ai honte de vous dire, combien je suis peinée de ne plus recevoir ces mêmes lettres, que pourtant je refuserais encore de lire. J'étais sûre au moins qu'il s'était occupé de moi! et je voyais quelque chose qui venait de lui. Je ne les ouvrais pas ces lettres, mais je pleurais en les regardant: mes larmes étaient plus douces et plus faciles; et celles-là seules dissipaient en partie l'oppression habituelle que j'éprouve depuis mon retour. Je vous en conjure, mon indulgente amie, écrivez-moi, vous-même, aussitôt que vous le pourrez; et en attendant, faites-moi donner chaque jour de vos nouvelles et des siennes.
Françoise Hardy - Parlez-Moi de Lui
Libellés : La Présidente de Tourvel, Les Liaisons Dangereuses
15/10/09
La Marquise de Merteuil au Vicomte de Valmont
A présent, Vicomte, devinez le successeur; je vous le donne en cent. Mais bon! ne sais-je pas que vous ne devinez jamais rien? hé bien, c'est Danceny. Vous êtes étonné, n'est-ce pas? car enfin je ne suis pas encore réduite à l'éducation des enfants! Mais celui-là mérite d'être excepté; il n'a que les grâces de la jeunesse, et non la frivolité. Sa grande réserve dans le cercle est très propre à éloigner tous les soupçons, et on ne l'en trouve que plus aimable, quand il se livre, dans le tête-à-tête. Ce n'est pas que j'en aie déjà eu avec lui pour mon compte, je ne suis encore que sa confidente; mais sous ce voile de l'amitié, je crois lui voir un goût très vif pour moi, et je sens que j'en prends beaucoup pour lui. Ce serait bien dommage que tant d'esprit et de délicatesse allassent se sacrifier et s'abrutir auprès de cette petite imbécile de Volanges! J'espère qu'il se trompe en croyant l'aimer: elle est si loin de le mériter! Ce n'est pas que je sois jalouse d'elle; mais c'est que ce serait un meurtre, et je veux en sauver Danceny.
The Cookies - I want a boy for my birthday
Libellés : Les Liaisons Dangereuses, Marquise de Merteuil
14/10/09
De Madame de Rosemonde à la Présidente Tourvel (Dictée seulement.)
Mon neveu est aussi un peu indisposé, mais sans aucun danger, et sans qu'il faille en prendre aucune inquiétude; c'est une incommodité légère, qui, à ce qu'il me semble, affecte plus son humeur que sa santé. Nous ne le voyons presque plus.
Sa retraite et votre départ ne rendent pas notre petit cercle plus gai. La petite Volanges, surtout, vous trouve furieusement à dire, et bâille, tant que la journée dure, à avaler ses poings. Particulièrement depuis quelques jours, elle nous fait l'honneur de s'endormir profondément toutes les après-dînées.
Jacqueline Jolivet - Je n'ai pas dormi de la nuit
Libellés : Les Liaisons Dangereuses, Madame de Rosemonde
12/10/09
Une compilation d'automne à écouter sous la pluie, quand il fait froid, quand vous êtes malade, quand vous retournez au travail, quand il commence à faire nuit, bref pendant toute cette saison de merde.
Écouter
Liste des morceaux :
01. Le Orme - Ritorno al Nulla
02. The Cult - Rain
03. The Psychedelic Furs - President Gas
04. The Chameleons - Paper Tigers
05. The Cars - Moving In Stereo
06. Siouxsie & the Banshees - Happy House
07. Fad Gadget - Love Parasite
08. Oppenheimer Analysis - The Devil's Dancers
09. Section 25 - Looking From A Hilltop (Restructure)
10. Scott Walker - Nite Flights
11. Wire - Blessed State
12. Harry - You Have Gone Wrong
13. The Associates - Party Fears Two
14. The Teardrop Explodes - Ha Ha I'm Drowning
15. Gang Of Four - Damaged Goods
16. The Sound - Sorry
17. Virgin Prunes - Baby Turns Blue
18. Hermine - Torture
19. Young Marble Giants - Searching for Mr Right
Télécharger :
- les mp3 un par un
- l'archive complète
Libellés : Compilations
11/10/09
Le Vicomte de Valmont à la Marquise de Merteuil
J'occupe mon loisir, en rêvant aux moyens de reprendre sur mon ingrate les avantages que j'ai perdus, et aussi à composer une espèce de catéchisme de débauche, à l'usage de mon écolière. Je m'amuse à n'y rien nommer que par le mot technique: et je ris d'avance de l'intéressante conversation que cela doit fournir entre elle et Gercourt, la première nuit de leur mariage. Rien n'est plus plaisant que l'ingénuité avec laquelle elle se sert déjà du peu qu'elle sait de cette langue! elle n'imagine pas qu'on puisse parler autrement. Cette enfant est réellement séduisante! Ce contraste de la candeur naïve avec le langage de l'effronterie ne laisse pas de faire de l'effet, et, je ne sais pourquoi, il n'y a plus que les choses bizarres qui me plaisent.
Die Haut - Pleasure is the Boss
Libellés : Les Liaisons Dangereuses, Vicomte de Valmont
10/10/09
Le comte de Gercourt à Madame de Volanges
Cependant M. le duc de ***, mon cousin, et à qui vous savez combien j'ai d'obligation, vient de me faire part de son rappel de Naples. Il me mande qu'il compte passer par Rome, et voir, dans sa route, la partie d'Italie qui lui reste à connaître. Il m'engage à l'accompagner dans ce voyage, qui sera environ de six semaines ou deux mois. Je ne vous cache pas qu'il me serait agréable de profiter de cette occasion; sentant bien qu'une fois marié, je prendrai difficilement le temps de faire d'autres absences que celles que mon service exigera. Peut-être aussi serait-il plus convenable d'attendre l'hiver pour ce mariage; puisque ce ne peut être qu'alors que tous mes parents seront rassemblés à Paris, et nommément M. le marquis de *** à qui je dois l'espoir de vous appartenir.
Edith Nylon - Mariage dernier délai
Libellés : Comte de Gercourt, Les Liaisons Dangereuses
Cécile Volanges à la Marquise de Merteuil
Ce qui me console un peu, c'est que vous m'assurez que Danceny m'en aimera davantage: mais en êtes-vous bien sûre?... Oh! oui, vous ne voudriez pas me tromper. C'est pourtant plaisant que ce soit Danceny que j'aime, et que M. de Valmont... Mais, comme vous dites, c'est peut-être un bonheur! Enfin, nous verrons.
April March - Deux garçons pour une fille
Libellés : Cécile Volanges, Les Liaisons Dangereuses
05/10/09
La Présidente Tourvel à Madame de Rosemonde
Etre soi-même l'artisan de son malheur; se déchirer le cœur de ses propres mains; et tandis qu'on souffre ces douleurs insupportables, sentir à chaque instant qu'on peut les faire cesser d'un mot, et que ce mot soit un crime! ah! mon amie!...
Elli & Jacno - Why Should I Cry
Libellés : La Présidente de Tourvel, Les Liaisons Dangereuses
Azolan au Vicomte de Valmont
Pendant tout le voyage, Madame a eu un grand capuchon sur sa figure, ce qui faisait qu'on ne pouvait la voir: mais Mlle Julie croit être sûre qu'elle a pleuré souvent. Elle n'a pas dit une parole pendant la route, et elle n'a pas voulu s'arrêter à ***, comme elle avait fait en allant; ce qui n'a pas fait trop de plaisir à Mlle Julie, qui n'avait pas déjeuné. Mais, comme je lui ai dit, les maîtres sont les maîtres.
Nina Simone - Pirate Jenny
Libellés : Azolan, Les Liaisons Dangereuses
04/10/09
EN CADENCE, émission #16
"La vie de bureau"
Voici le seizième opus d'"En Cadence", une émission mensuelle consacrée aux grands thèmes éternels de la musique populaire : l'amour, les voyages, les filles, l'apocalypse ou bien encore les vagues qui n'atteignent jamais les dunes.
C'est la rentrée et surtout le retour au bureau. Après des congés bien mérités et bien trop courts, le boulot vous appelle. Bonjour la secrétaire mégère, le patron tyrannique, les projets ineptes, les collègues idiots. et les réunions du lundi matin. Pour tenir le coup, En cadence vous propose une émission à écouter à la machine à café, à la cantine du personnel ou pendant les pots de départs à la retraite.
Liste des morceaux :
01. Leroy Anderson - The Typewriter
02. Mireille - Fermé jusqu'à̀Lundi
03. Cathy Claret - Le Lundi au Soleil
04. Belle & Sebastian - Step into My Office, Baby
05. Mayumi Chiwaki - A Hard Day's Night
06. Florent Marchet & Arnaud Cathrine - La Chanson du DRH
07. Jérôme Minière - Du Bon Travail (avec un employé anonyme)
08. Papercuts - Dear Employee
09. Jad Fair and Daniel Johnston - First Day At Work
10. The Lonely Island - Like A Boss
11. Jiri Slitr & Jiri Sust- man with a typewriter (phone call 2)
12. Arletty - Moi je cherche un emploi
13. Les Parisiennes - Il fait trop beau pour travailler
14. Jacques Dutronc - L'augmentation
15. Les Jelly Roll - Je travaille à la caisse
16. Groupement Culturel Renault - Cadences 2
17. Michel Magne & Jean Yanne - Parle Au Patron Ma Tête Est Malade
18. Message à caractère informatif - Etre patron d'entreprise
19. Les Charlots - Merci Patron
20. Henri Salvador - Le travail c'est la santé
21. Albert Préjean - La crise est finie
Ecouter l'émission
Libellés : En cadence
La Marquise de Merteuil au Vicomte de Valmont
Si vous pouviez prendre sur vous de raisonner un moment, vous trouveriez bientôt que vous devez vous féliciter au lieu de vous plaindre. Mais vous êtes honteuse, et cela vous gêne! Hé! tranquillisez-vous; la honte que cause l'amour est comme sa douleur: on ne l'éprouve qu'une fois. On peut encore la feindre après, mais on ne la sent plus. Cependant le plaisir reste, et c'est bien quelque chose. Je crois même avoir démêlé, à travers votre petit bavardage, que vous pourriez le compter pour beaucoup. Allons, un peu de bonne foi. Là, ce trouble qui vous empêchait de faire comme vous disiez, qui vous faisait trouver si difficile de se défendre, qui vous rendait comme fâchée quand Valmont s'en est allé, était-ce bien la honte qui le causait, ou si c'était le plaisir? et ses façons de dire auxquelles on ne sait comment répondre, cela ne viendrait-il pas de ses façons de faire? Ah! petite fille, vous mentez, et vous mentez à votre amie! Cela n'est pas bien. Mais brisons-là.
The Divine Comedy - Generation Sex
Libellés : Les Liaisons Dangereuses, Marquise de Merteuil
La Marquise de Merteuil à Cécile Volanges
Mais c'est que cela ne pouvait pas être autrement. Que voulez-vous que fasse une pauvre femme qui se rend, et qu'on ne prend pas? Ma foi, dans ce cas-là, il faut au moins sauver l'honneur; et c'est ce qu'a fait votre présidente. Je sais bien que pour moi, qui ai senti que la marche qu'elle a prise n'est vraiment pas sans quelque effet, je me propose d'en faire usage, pour mon compte, à la première occasion un peu sérieuse qui se présentera: mais je promets bien que si celui pour qui j'en ferai les frais n'en profite pas mieux que vous, il peut renoncer à moi pour toujours.
Kajagoogoo - Too Shy
Libellés : Les Liaisons Dangereuses, Marquise de Merteuil
La Marquise de Merteuil à Madame de Volanges
J'avoue bien que l'argent ne fait pas le bonheur; mais il faut avouer aussi qu'il le facilite beaucoup. Mlle de Volanges est, comme vous dites, assez riche pour deux: cependant, soixante mille livres de rente dont elle va jouir ne sont pas déjà tant quand on porte le nom de Danceny, quand il faut monter et soutenir une maison qui y réponde. Nous ne sommes plus au temps de Mme de Sévigné. Le luxe absorbe tout: on le blâme, mais il faut l'imiter; et le superflu finit par priver du nécessaire.
The Who - Man with Money
Libellés : Les Liaisons Dangereuses, Marquise de Merteuil
03/10/09
Madame de Rosemonde à la Présidente Tourvel
Je ne croyais guère être jamais dans le cas de revenir sur des souvenirs si éloignés de moi, et si étrangers à mon âge. Pourtant, depuis hier, je m'en suis vraiment beaucoup occupée, par le désir que j'avais d'y trouver quelque chose qui pût vous être utile. Mais que puis-je faire, que vous admirer et vous plaindre? Je loue le parti sage que vous avez pris: mais il m'effraie, parce que j'en conclus que vous l'avez jugé nécessaire; et quand on en est là, il est bien difficile de se tenir toujours éloignée de celui dont notre cœur nous rapproche sans cesse.
Connie Converse - How Sad, How Lovely
Libellés : Les Liaisons Dangereuses, Madame de Rosemonde
Le Vicomte de Valmont à Azolan son chasseur (Jointe à la précédente.)
Il faut que vous soyez bien imbécile, vous qui êtes parti d'ici ce matin, de n'avoir pas su que Mme de Tourvel en partait aussi; ou, si vous l'avez su, de n'être pas venu m'en avertir. A quoi sert-il donc que vous dépensiez mon argent à vous enivrer avec les valets; que le temps que vous devriez employer à me servir, vous le passiez à faire l'agréable auprès des femmes de chambre, si je n'en suis pas mieux informé de ce qui se passe?
Katerine - Imbécile
Libellés : Les Liaisons Dangereuses, Vicomte de Valmont
Le Vicomte de Valmont à la Marquise de Merteuil
Il n'est plus pour moi de bonheur, de repos, que par la possession de cette femme que je hais et que j'aime avec une égale fureur. Je ne supporterai mon sort que du moment où je disposerai du sien. Alors, tranquille et satisfait, je la verrai, à son tour, livrée aux orages que j'éprouve en ce moment; j'en exciterai mille autres encore. L'espoir et la crainte, la méfiance et la sécurité, tous les maux inventés par la haine, tous les biens accordés par l'amour, je veux qu'ils remplissent son cœur, qu'ils s'y succèdent à ma volonté. Ce temps viendra..
Cheap Trick - I Know What I Want
Libellés : Les Liaisons Dangereuses, Vicomte de Valmont
La Présidente Tourvel à Madame de Rosemonde
Que vous dirai-je enfin? j'aime, oui, j'aime éperdûment. Hélas! ce mot que j'écris pour la première fois, ce mot si souvent demandé sans être obtenu, je paierais de ma vie la douceur de pouvoir une fois seulement le faire entendre à celui qui l'inspire; et pourtant il faut le refuser sans cesse! Il va douter encore de mes sentiments; il croira avoir à s'en plaindre. Je suis bien malheureuse! Que ne lui est-il aussi facile de lire dans mon cœur que d'y régner? Oui, je souffrirais moins, s'il savait tout ce que je souffre; mais vous-même, à qui je le dis, vous n'en aurez encore qu'une faible idée.
Claude François - I'm Leaving For The Last Time
Libellés : La Présidente de Tourvel, Les Liaisons Dangereuses
02/10/09
Le Vicomte de Valmont à la Marquise de Merteuil
Ma belle amie, les beaux yeux se sont en effet levés sur moi; la bouche céleste a même prononcé: "Eh bien! oui, je..." Mais tout à coup le regard s'est éteint, la voix a manqué, et cette femme adorable est tombée dans mes bras. A peine avais-je eu le temps de l'y recevoir, que, se dégageant avec une force convulsive, la vue égarée et les mains élevées vers le ciel..."Dieu... ô mon Dieu, sauvez-moi!" s'est-elle écriée; et sur-le-champ, plus prompte que l'éclair, elle était à genoux à dix pas de moi. Je l'entendais prête à suffoquer. Je me suis avancé pour la secourir, mais elle, prenant mes mains qu'elle baignait de pleurs, quelquefois même embrassant mes genoux: "Oui, ce sera vous, disait-elle, ce sera vous qui me sauverez! Vous ne voulez pas ma mort, laissez-moi; sauvez-moi; laissez-moi; au nom de Dieu, laissez-moi"
Klaus Nomi - I Feel Love
Libellés : Les Liaisons Dangereuses, Vicomte de Valmont
Madame de Volanges à la Marquise de Merteuil
C'est ma fille qui cause mon inquiétude. Depuis mon départ, je l'avais bien vue toujours triste et chagrine; mais je m'y attendais, et j'avais armé mon cœur d'une sévérité que je jugeais nécessaire. J'espérais que l'absence, les distractions détruiraient bientôt un amour que je regardais plutôt comme une erreur de l'enfance, que comme une véritable passion. Cependant loin d'avoir rien gagné depuis mon séjour ici, je m'aperçois que cette enfant se livre de plus en plus à une mélancolie dangereuse; et je crains, tout de bon, que sa santé ne s'altère. Particulièrement depuis quelques jours, elle change à vue d'oeil. Hier, surtout, elle me frappa, et tout le monde ici en fut vraiment alarmé.
Buell Kazee - The Butcher's Boy
Libellés : Les Liaisons Dangereuses, Madame de Volanges
01/10/09
De Cécile Volanges à la Marquise de Merteuil
Un petit moment après, il a voulu m'embrasser; et pendant que je me défendais, comme c'est naturel, il a si bien fait, que je n'aurais pas voulu pour toute chose au monde qu'il restât comme ça. Mais lui voulait un baiser auparavant. Il a bien fallu, car comment faire? d'autant que j'avais essayé d'appeler; mais outre que je n'ai pas pu, il a bien su me dire que s'il venait quelqu'un, il saurait bien rejeter toute la faute sur moi; et en effet, c'était bien facile, à cause de cette clef. Ensuite il ne s'est pas retiré davantage. Il en a voulu un second; et celui-là, je ne savais pas ce qui en était, mais il m'a toute troublée, et après, c'était encore pis qu'auparavant. Oh! par exemple, c'est bien mal ça. Enfin après..., vous m'exempterez bien de dire le reste; mais je suis malheureuse autant qu'on peut l'être.
Francine Laine - Lolitissimo
Libellés : Cécile Volanges, Les Liaisons Dangereuses
Le Vicomte de Valmont à la Marquise de Merteuil
Vous croyez que j'ai vendu bien cher ce poste important: non, j'ai tout promis pour un baiser. Il est vrai que le baiser pris, je n'ai pas tenu ma promesse: mais j'avais de bonnes raisons. Etions-nous convenus qu'il serait pris ou donné? A force de marchander, nous sommes tombés d'accord pour un second; et celui-là, il était dit qu'il serait reçu. Alors ayant guidé ses bras timides autour de mon corps, et la pressant de l'un des miens plus amoureusement, le doux baiser a été reçu en effet; mais bien, mais parfaitement reçu: tellement enfin que l'amour n'aurait pas pu mieux faire.
Reda Caire - La valse des baisers
Libellés : Les Liaisons Dangereuses, Vicomte de Valmont
